Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Sprachfassung und Stand
Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung dieser Nutzungsbedingungen. Die englische Fassung ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Fassung 3.1, gültig ab 18. September 2026.
Das Wichtigste in einfacher Sprache
Du darfst Tellersonne ab 16 Jahren nutzen. Rezepte lesen, kochen und planen kostet nichts. Wenn du kommentierst oder ein Foto zeigst, gelten Regeln: freundlich bleiben, keine Werbung, keine Beleidigungen, nur eigene Fotos von deinem Essen. Fotos prüft zuerst ein Computer, danach entscheidet immer ein Mensch. Wenn wir etwas löschen oder sperren, sagen wir dir, warum – und du kannst dich beschweren. Deine Beiträge gehören dir. Dein Konto kannst du jederzeit löschen. Die vollständigen Regeln stehen in den folgenden Abschnitten; sie sind rechtlich maßgeblich.
Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten
Tim Hauke (Einzelunternehmen), Albert-Schweitzer-Ring, 25524 Itzehoe, Deutschland, betreibt Tellersonne. Diese Nutzungsbedingungen gelten zwischen uns und dir für die App, den Gastmodus, die öffentlichen Rezeptseiten unter https://tellersonne.app/ und alle damit verbundenen Funktionen. Unsere vollständigen Anbieterangaben stehen im Impressum unter https://tellersonne.app/impressum, wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung unter https://tellersonne.app/datenschutz.
Was Tellersonne bietet
Wir zeigen dir kuratierte, vor der Veröffentlichung probegekochte Rezepte und helfen bei der Frage, was du heute kochst. Dazu kommen Suche und Filter, der Kochmodus mit Timern, der Wochenplaner, die Einkaufsliste, ein gemeinsamer Haushalt mit Live-Synchronisierung sowie die Community mit Bewertungen, Kommentaren und Gekocht-Fotos. Alle Grundfunktionen sind zum Start kostenlos. Was heute kostenlos ist, bleibt kostenlos.
Konto, Mindestalter und Gastmodus
Ohne Konto kannst du im Gastmodus stöbern, kochen, planen und deine Einkaufsliste führen – alles bleibt dann auf deinem Gerät. Für Community, Haushalt und die Synchronisierung zwischen Geräten brauchst du ein Konto. Du musst dafür mindestens 16 Jahre alt sein und das bei der Anmeldung bestätigen. Erfahren wir, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, sperren und löschen wir es. Dein Konto ist persönlich: Gib deine Zugangsdaten nicht weiter und sag uns Bescheid, wenn jemand anders Zugriff hatte.
Deine Pflichten
- Halte dich an geltendes Recht und an die Community-Richtlinien unter https://tellersonne.app/community. - Lade nur Inhalte hoch, an denen du die nötigen Rechte hast. - Greife die Technik von Tellersonne nicht an: kein automatisiertes Auslesen, keine Umgehung von Limits oder Sicherheitsmaßnahmen, keine Überlastung. - Nutze die App nicht, um Werbung zu verbreiten oder andere Menschen zu belästigen. - Gib bei der Anmeldung keine falschen Angaben zu deiner Person oder deinem Alter.
Deine Inhalte gehören dir
An deinen Kommentaren, Bewertungen, Gekocht-Fotos, Bildunterschriften und Bildbeschreibungen behältst du alle Rechte. Damit wir sie überhaupt anzeigen können, räumst du uns ein einfaches, nicht ausschließliches und unentgeltliches Nutzungsrecht ein. Es erlaubt uns nur, deinen Beitrag im Zusammenhang mit Tellersonne zu speichern, technisch zu bearbeiten (zum Beispiel Bilder zu verkleinern, Metadaten zu entfernen oder Texte automatisch zu übersetzen) und in der App sowie auf den öffentlichen Rezeptseiten zu zeigen. Das Recht endet, wenn du den Beitrag oder dein Konto löschst; nur in technischen Sicherungskopien kann er noch kurze Zeit vorhanden sein. Wir verkaufen deine Beiträge nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
Regeln für Beiträge
Für alles, was du veröffentlichst, gelten die Community-Richtlinien unter https://tellersonne.app/community. Kurz: freundlich bleiben, keine Werbung, keine Beleidigungen, keine Inhalte, die andere gefährden, und Fotos zeigen dein eigenes Gericht. Du musst die Rechte an deinen Fotos haben. Fremde Bilder, Bilder aus dem Netz und Aufnahmen anderer Personen ohne deren Einverständnis darfst du nicht hochladen.
Bewertungen, Suche und Reihenfolge
Eine Sterne-Bewertung kann nur abgeben, wer angemeldet ist; pro Konto und Rezept zählt genau eine Bewertung, und du kannst sie jederzeit ändern. Wir kaufen keine Bewertungen, geben keine in Auftrag, verändern keine und unterdrücken keine negativen. Wir prüfen allerdings nicht nach, ob jemand ein Rezept wirklich gekocht hat; der angezeigte Durchschnitt beruht also allein darauf, dass jede Bewertung von genau einem angemeldeten Konto stammt. Die Reihenfolge in der Suche bestimmen Treffer in Titel, Zutaten und Schlagwörtern sowie die Sortierung, die du wählst (Relevanz, neu, schnell, beliebt, Bewertung); bei der Zutatensuche stehen Rezepte mit weniger fehlenden Zutaten vorn. Die Vorschläge unter „Für dich“ beruhen auf deinen Profilangaben, deinen zuletzt gespeicherten Rezepten und dem, was du zuletzt gekocht hast; in der App zeigt dir „Warum?“, welche Regeln gerade greifen. Bezahlte Platzierungen gibt es nicht.
Keine Werbung
Wir zeigen in Tellersonne keine Werbung, verkaufen keine Daten und bezahlen niemanden für Bewertungen oder Empfehlungen. Sollten wir später bezahlte Empfehlungen oder Partnerlinks aufnehmen, kennzeichnen wir sie unmittelbar am Link als Werbung und passen diese Bedingungen und unsere Store-Texte vorher an.
Blockieren und Melden
Du kannst andere Konten blockieren. Danach siehst du deren Kommentare und Fotos nicht mehr, und sie sehen deine nicht mehr. Wir sagen der blockierten Person nichts davon, und du kannst die Blockierung jederzeit wieder aufheben. Unabhängig davon kannst du jeden Beitrag melden – in der App direkt am Beitrag, ohne Konto über das öffentliche Meldeformular unter https://tellersonne.app/dsa. Jede Meldung wird bestätigt und geprüft.
Moderation, Begründung und Beschwerde
Wir prüfen Beiträge mit einem regelbasierten Vorfilter und Fotos zusätzlich mit einer automatischen Bildprüfung. Auffällige Beiträge sind vorläufig nur für dich sichtbar, bis ein Mensch entschieden hat. Die endgültige Entscheidung trifft immer ein Mensch. Wenn wir einen Beitrag ausblenden oder entfernen, die Kommentarfunktion einschränken oder ein Konto sperren, bekommst du eine Begründung: was wir getan haben, warum, ob eine automatische Prüfung beteiligt war, auf welche Regel oder Rechtsgrundlage wir uns stützen und wie du dich wehren kannst. Gegen jede Entscheidung kannst du innerhalb von sechs Monaten kostenlos Beschwerde einlegen; sie wird von einem Menschen geprüft. Darüber hinaus steht dir der Weg zu einer zugelassenen außergerichtlichen Streitbeilegungsstelle nach Artikel 21 DSA und in jedem Fall der Rechtsweg zu den Gerichten offen. Einzelheiten stehen unter https://tellersonne.app/dsa.
KI, automatische Prüfung und Übersetzung
Einen Teil unserer Rezepttexte entwerfen wir mit Unterstützung künstlicher Intelligenz. Jedes Rezept wird redaktionell geprüft und probegekocht, bevor es erscheint. KI-erzeugte Bilder und Videos setzen wir derzeit nicht ein; sollten wir das tun, kennzeichnen wir sie sichtbar. Beiträge aus der Community können wir automatisch in die Sprache der lesenden Person übersetzen; solche Texte sind als Übersetzung gekennzeichnet, und das Original bleibt abrufbar. Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten. Fotos prüft vor der Veröffentlichung eine automatische Bilderkennung. Was dabei zum Einsatz kommt und welche Grenzen das hat, steht unter https://tellersonne.app/ki-transparenz.
Rezepte, Nährwerte und Allergene
Tellersonne ist eine Koch-App und keine medizinische oder ernährungstherapeutische Beratung. Nährwerte sind Richtwerte pro Portion auf Grundlage des Bundeslebensmittelschlüssels; die tatsächlichen Werte hängen von deinen Produkten, Mengen und der Zubereitung ab. Allergenangaben stammen aus unserer Zutatendatenbank und ersetzen niemals den Blick auf die Verpackung der Produkte, die du verwendest. Wenn du auf etwas allergisch reagierst oder eine Erkrankung hast, prüfe jede Zutat selbst und frag im Zweifel ärztlichen Rat. Halte dich an die Hygiene- und Garhinweise in den Rezepten, besonders bei Fleisch, Fisch, Eiern und rohen Zutaten. Fehler in einem Rezept kannst du uns direkt am Rezept melden; wir korrigieren sie schnell. Tellersonne ist kein Lebensmittelunternehmen: Wir stellen keine Lebensmittel her und bringen keine in Verkehr, deshalb sind unsere Angaben keine Kennzeichnung nach der Lebensmittelinformationsverordnung (EU) Nr. 1169/2011. Wir richten uns bei den 14 Allergenen und bei der Reihenfolge der Nährwerte trotzdem nach deren Vorgaben, weil das der gewohnte Maßstab ist. Tellersonne ist auch kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745: Der Allergie-Filter und die Nährwertanzeige dienen dem Alltag und der Ernährungsplanung, nicht der Erkennung, Verhütung, Überwachung oder Behandlung einer Krankheit. Therapeutische Diätpläne bieten wir nicht an, und wir versprechen keine gesundheitliche Wirkung.
Verfügbarkeit, Wartung und Änderungen am Dienst
Wir geben uns Mühe, dass Tellersonne rund um die Uhr läuft, können das aber nicht garantieren: Wartung, Störungen bei Dienstleistern und höhere Gewalt können zu Unterbrechungen führen. Geplante Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit in der App an. Wir stellen dir die Aktualisierungen bereit, die für die Vertragsmäßigkeit nötig sind, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen; dafür musst du die App aktuell halten. Funktionen können wir weiterentwickeln, ändern oder einstellen. Geht eine Änderung über das hinaus, was für die Vertragsmäßigkeit nötig ist, halten wir uns an die Voraussetzungen des § 327r BGB, informieren dich rechtzeitig und weisen dich auf dein Kündigungsrecht hin. Aktualisierungen und Sicherheitsaktualisierungen stellen wir für die jeweils aktuelle Store-Fassung der App bereit, solange wir Tellersonne anbieten, mindestens aber zwei Jahre ab dem Erscheinen einer Fassung; sehr alte App-Fassungen bitten wir über eine Mindestversion zum Aktualisieren. Deine eigenen Inhalte – Rezepte, Sammlungen, Pläne, Listen, Notizen und deine Beiträge – kannst du jederzeit über den Datenexport in der App in einem gängigen, maschinenlesbaren Format mitnehmen (§ 327p BGB), auch noch während der 14 Tage nach einem Löschantrag; der Export ist kostenlos.
Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – also einer Pflicht, deren Erfüllung die Nutzung von Tellersonne überhaupt erst möglich macht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Diese Regeln gelten auch für unsere gesetzlichen Vertreterinnen und Vertreter sowie unsere Erfüllungsgehilfen. Für Beiträge anderer Nutzerinnen und Nutzer haften wir nach den §§ 7 bis 10 DDG und Artikel 6 DSA erst ab Kenntnis.
Tellersonne Plus
Tellersonne Plus ist vorbereitet, aber noch nicht buchbar: Zurzeit sind alle Funktionen kostenlos und es gibt keine Kaufmöglichkeit in der App. Die folgenden Regeln gelten, sobald wir Plus einschalten – sie stehen hier schon jetzt, damit du sie vorher kennst. Geplant sind 4,99 € im Monat oder 39,99 € im Jahr, jeweils einschließlich Umsatzsteuer, mit einer kostenlosen Testphase von 7 Tagen. In den Stores heißen die Produkte „tellersonne_plus_monthly_eur“ (ein Monat) und „tellersonne_plus_yearly_eur“ (ein Jahr); die Erstlaufzeit beträgt damit höchstens ein Jahr. Maßgeblich ist der Preis, den dein Store dir vor dem Kauf anzeigt – er enthält die Umsatzsteuer und kann in anderen Ländern und Währungen abweichen. Plus ändert nichts an den kostenlosen Grundfunktionen.
Kauf und Abrechnung über App Store und Google Play
Plus buchst du im App Store von Apple oder bei Google Play. Vertragspartner für Kauf, Abrechnung und Erstattungen ist dann der jeweilige Store, dessen Bedingungen zusätzlich gelten. Das Abo verlängert sich automatisch um die gebuchte Laufzeit, bis du es kündigst. Kündigen kannst du jederzeit in den Abo-Einstellungen deines Stores; in der App bringt dich „Abo verwalten“ direkt dorthin. Kündige spätestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode, sonst verlängert der Store noch einmal. Eine laufende Testphase verfällt, wenn du vorher ein Abo kaufst oder das Abo kündigst.
Preisänderungen
Preise können wir für künftige Abrechnungszeiträume ändern, zum Beispiel wenn unsere Kosten oder die Steuern steigen. Eine Änderung kündigen wir mindestens 30 Tage vorher in der App und per E-Mail an. Apple und Google informieren dich zusätzlich und holen, wo es ihre Regeln verlangen, deine Zustimmung ein. Stimmst du nicht zu, endet das Abo zum Ende der laufenden Periode.
Kündigen über die Website
Solange Plus ausschließlich über die App-Stores erhältlich ist, läuft die Kündigung über den jeweiligen Store. Sobald wir Plus auch direkt auf https://tellersonne.app/ anbieten, findest du dort eine gut sichtbare Kündigungsschaltfläche nach § 312k BGB mit Bestätigungsseite und Eingangsbestätigung sowie eine Widerrufsfunktion nach § 356a BGB. Dein Konto kannst du unabhängig davon jederzeit unter https://tellersonne.app/konto-loeschen löschen.
Widerrufsrecht
Als Verbraucherin oder Verbraucher hast du bei Verträgen über digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen. Es erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Leistung auf deinen ausdrücklichen Wunsch vor Ablauf der Frist beginnen und du bestätigst, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (§ 356 Abs. 4 und 5 BGB). Bei Käufen im App Store oder bei Google Play führen die Stores diesen Schritt beim Kauf durch und wenden zusätzlich ihre eigenen Erstattungsregeln an. Die vollständige Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular findest du unter https://tellersonne.app/widerruf.
Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Wir dürfen diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt: geändertes Recht oder neue Rechtsprechung, neue oder wegfallende Funktionen, Sicherheitsanforderungen oder Vorgaben der App-Stores. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher in der App an und bitten dich beim nächsten Start um erneute Zustimmung. Du kannst widersprechen; dann endet der Vertrag und du kannst dein Konto löschen. Bis zum Wirksamwerden gelten die bisherigen Bedingungen. Frühere Fassungen und die Änderungshinweise findest du in der App unter Profil → Rechtliches.
Laufzeit, Kündigung und Löschung
Der kostenlose Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Frist beenden, indem du dein Konto löschst – in der App unter Profil → Konto oder unter https://tellersonne.app/konto-loeschen. Nach dem Löschantrag bleiben deine Daten noch 14 Tage gespeichert, damit du es dir anders überlegen kannst; danach löschen wir sie endgültig. Deine öffentlichen Beiträge bleiben anonymisiert stehen. Ein laufendes Plus-Abo endet durch die Kontolöschung nicht automatisch: Kündige es zusätzlich in deinem Store. Wir dürfen den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, bei schweren oder wiederholten Verstößen auch fristlos – immer mit Begründung und mit dem Beschwerdeweg aus dem Abschnitt „Moderation, Begründung und Beschwerde“.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hast du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt (Artikel 6 der Rom-I-Verordnung). Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du außerdem an deinem Wohnsitz klagen.
Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt der Rest wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag auf ein anderes Unternehmen übertragen, wenn wir dich mindestens 30 Tage vorher informieren und du den Vertrag in dieser Zeit beenden kannst.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: legal@tellersonne.app. Hilfe bei der Nutzung: support@tellersonne.app oder in der App unter Profil → Hilfe. Fragen zum Abo und zur Abrechnung: billing@tellersonne.app. Unsere Anbieterangaben stehen unter https://tellersonne.app/impressum.
Frühere Fassungen
- Version 3.1 vom 18.09.2026 – Produktkennungen von Plus auf tellersonne_plus_monthly_eur und tellersonne_plus_yearly_eur berichtigt; zuvor in Fassung 3.0: Kurzfassung in einfacher Sprache (Art. 14 Abs. 3 DSA), Echtheit von Bewertungen und Reihenfolge der Suche (§ 5b UWG), Werbefreiheit, Abgrenzung zu Lebensmittel- und Medizinprodukterecht, Unterstützungszeitraum und Herausgabe eigener Inhalte (§§ 327f, 327p BGB)
- Version 1.3 vom 05.09.2026 – Hinweis zu KI-Inhalten präzisiert
- Version 1.2 vom 12.08.2026 – Abschnitt Tellersonne Plus ergänzt
- Version 1.0 vom 01.07.2026 – Erste Fassung