Legal
Legal notice
The German version is legally binding. This English version is a translation provided for information.
Language and status
The German version of this document is the legally binding one. This English version is a convenience translation. Version 2.1, effective from 18 September 2026.
What this legal notice covers
This provider identification covers the Tellersonne app for iPhone, iPad and Android, the public recipe pages at https://tellersonne.app/, our admin panel and every listing we publish in the app stores of Apple and Google.
Information according to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Tellersonne Tim Hauke Albert-Schweitzer-Ring 25524 Itzehoe Deutschland Legal form: sole proprietorship Owner: Tim Hauke
Contact
E-mail: mail@tellersonne.app Phone: 015751578216 In the app you reach us under Profile → Help → Feedback, and answers to common questions are at https://tellersonne.app/en/help. Questions about your account and the app: support@tellersonne.app · legal matters: legal@tellersonne.app · security issues: security@tellersonne.app (https://tellersonne.app/.well-known/security.txt).
Value added tax
We are a small business within the meaning of § 19 UStG and therefore do not show value added tax.
Competent supervisory authority
Itzehoe
Chamber membership
Steinburg
Responsible for the content under § 18 (2) MStV (German Interstate Media Treaty)
Tim Hauke Albert-Schweitzer-Ring, 25524 Itzehoe, Deutschland
Point of contact under Articles 11 and 12 DSA
We have set up one electronic point of contact for authorities (Article 11) and for users (Article 12): abuse@tellersonne.app. Postal address: Albert-Schweitzer-Ring, 25524 Itzehoe, Deutschland. You can communicate with us in these languages: German, English. Messages sent there are answered by people, not only by automation. What the Digital Services Act means for Tellersonne is explained at https://tellersonne.app/en/dsa.
Reporting illegal content
You report comments and photos in the app with the report button on the item itself. You can also report without an account: the public notice form is at https://tellersonne.app/en/dsa. We confirm every report, review it promptly and tell you what we decided.
Consumer dispute resolution
We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG, German Consumer Dispute Resolution Act). If something does go wrong, please write to mail@tellersonne.app first - we usually find a solution quickly. If a dispute does arise in an individual case and cannot be settled, we will separately tell you which consumer arbitration board is competent and whether we take part in proceedings before it (§ 37 VSBG). The European Commission's online dispute resolution platform was discontinued on 20 July 2025, so there is no longer a link to it.
Reporting security vulnerabilities
If you come across a security vulnerability, please report it confidentially to security@tellersonne.app before publishing it. We confirm receipt within three business days, send an assessment within ten business days and get back to you as soon as the vulnerability is fixed. Please do not access real user data, do not change or delete anything and refrain from load or spam testing. The machine-readable details are at https://tellersonne.app/.well-known/security.txt.
Liability for content
We are responsible for our own content under § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG we are not obliged, as a service provider, to monitor stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. As soon as we learn of a specific infringement, we remove the content without delay.
Liability for links
In a few places Tellersonne links to websites of third parties. We have no influence on their content; the respective provider is always responsible for it. No infringements were apparent when the links were set. If we learn of an infringement, we remove such links immediately.
Copyright
Our own content - recipe texts, photos, graphics, design and software - is protected by German copyright law. Any use beyond the limits of copyright law requires our consent. Community contributions remain with the people who wrote them. The licences of the open-source software, fonts and images we use are listed at https://tellersonne.app/en/licenses.
Nutrition data
The nutrition values in Tellersonne are based on the German Nutrient Database (BLS) 4.0 of the Max Rubner-Institut, licensed under CC BY 4.0. We convert the values to ingredients and portions; deviations caused by products, quantities and preparation are possible.
More information
Privacy policy: https://tellersonne.app/en/privacy Terms of use: https://tellersonne.app/en/terms Right of withdrawal: https://tellersonne.app/en/withdrawal Community guidelines: https://tellersonne.app/en/community-guidelines DSA information: https://tellersonne.app/en/dsa AI transparency: https://tellersonne.app/en/ai-transparency Accessibility: https://tellersonne.app/en/accessibility Licences and credits: https://tellersonne.app/en/licenses This legal notice on the web: https://tellersonne.app/en/imprint
Previous versions
- Version 2.1 of 18 September 2026 – Notice under § 37 VSBG, scope of the provider identification, security reports and a link to the licences page added
- Version 1.1 of 20 August 2026 – Added source attribution for BLS 4.0
- Version 1.0 of 1 July 2026 – First version